Diego announces he is thinking about quitting Scan2Go, which the guys think is a joke (April Fool?) until he breaks down telling them he lost his confidence. Circumstances and fate work together to help Diego realize winning isn't the measure of a Universe class Scan2Go racer.
In the episode
English dub changes
Background / Extra Characters
- Scan2Go at TV.com ("Diego's Awakening" episode)
- Video of "Diego's Awakening" at Watch Cartoon Online.com
- Official discussion thread: 1x13: "Diego's Awakening" Spoilers allowed at TV.com