FANDOM


Italy Listeni/ˈɪtəli/ (Italian: Italia [iˈtaːlja]), officially the Italian Republic (Italian: Repubblica italiana), is a unitary parliamentary republic in Southern Europe. To the north, it borders France, Switzerland, Austria, and Slovenia along the Alps. To the south, it consists of the entirety of the Italian Peninsula, Sicily, Sardinia–the two largest islands in the Mediterranean Sea–and many other smaller islands. The independent states of San Marino and the Vatican City are enclaves within Italy, while Campione d'Italia is an Italian exclave in Switzerland. The territory of Italy covers some 301,338 km2 (116,347 sq mi) and is influenced by a temperate seasonal climate. With 60.8 million inhabitants, it is the fifth most populous country in Europe, and the 23rd most populous in the world.

Summary

Scan2Go first aired in Italy on K2 channel beginning on August 28, 2011 and ending on October 1, 2011. The Scan2Go Worldwide Broadcast Market consists of multiple international markets / countries showing the TV series and/or carrying the machines (toys) and games.

The summaries for the individual episodes are in the Cartoon Network List of Scan2Go episodes, as well as, the individual episode articles. The English titles below link to the individual episode articles, for the Cartoon Network U.S.A episodes.

Season One

Season One
Episodes

Episode Name / Title
Italian
English

K2
Air Date
Lifetime Season
01 1 - 01 Arriva il numero uno!
"Going for Number 1!"
 August 28, 2011
02 1 - 02 La gara
"Race to Space"
 August 28, 2011
03 1 - 03 Il piloto misterioso
"The Mystery Racer, Shiro Appears"
 August 30, 2011
04 1 - 04 I pirati spaziali
"Every Cute Girl has her Fangs"
 August 30, 2011
05 1 - 05 L'albero di Diego
"Diego's Tree"
 August 31, 2011
06 1 - 06 Il re calamaro
"The Squid King"
 August 31, 2011
07 1 - 07 L'incontro con Zero
"The Masked Racer, Zero"
 September 1, 2011
08 1 - 08 La torre di Antares
"The Young Scarlet Hero, Antares"
 September 1, 2011
09 1 - 09 Il maestro Hipopo
"Machine Guru Hipopo"
 September 2, 2011
10 1 - 10 Il tesoro dai sette colori
"Hipopo Defeated! The Secret of the 7-Colored Treasure"
 September 2, 2011
11 1 - 11 Jack il segugio
"Tracker Jack"
 September 3, 2011
12 1 - 12 Kazuya conto Shiro
"A Repeat Clash! Kaz vs. Shiro"
 September 3, 2011
13 1 - 13 Il risveglio di Diego
"Diego's Awakening"
 September 6, 2011
14 1 - 14 La tigre di Gurao
"Gurao's Tiger"
 September 6, 2011
15 1 - 15 L'allenatore senza scrupoli
"Demon Instructor Dile"
 September 7, 2011
16 1 - 16 La misteriosa isola deserta
"Horror! The Mysterious Desert Island"
 September 7, 2011
17 1 - 17 Il drago della distruzione
"The Dragon of Destruction Arrives"
 September 8, 2011
18 1 - 18 Arriva la tempesta
"Dragon-Tiger Clash!"
 September 8, 2011
19 1 - 19 Zero e Taiga
"Zero and Taiga"
 September 9, 2011
20 1 - 20 La scelta delle squadre
"Scout! Scout! Scout!"
 September 9, 2011
21 1 - 21 Il lupo biondo
"The Howling Golden Wolf"
 September 10, 2011
22 1 - 22 La fine della squadra JET
"The End of Team JET?!
"
 September 10, 2011
23 1 - 23 Fiona contro tutti
"The Graduation Race Begins"
 September 13, 2011
24 1 - 24 Gara dimostrativa
"Show Race"
 September 13, 2011
25 1 - 25 Il segreto di Shiro
"Fire And Ice"
 September 14, 2011
26 1 - 26 Kazuya contro Ru
"Soar Out to Space!"
 September 14, 2011
27 1 - 27 Il campionato spaziale
"Path to the Grand Prix"
 September 15, 2011
28 1 - 28 La potenza della Falgor
"Falgor Breaks Through"
 September 15, 2011
29 1 - 29 L'evoluzione della squadra JET
"The Evolution of Team JET"
 September 16, 2011
30 1 - 30 Una corsa magica
"Magic! Witchcraft! Major Melee!"
 September 16, 2011
31 1 - 31 Il brutto pavone
"The Ugly Peachick"
 September 17, 2011
32 1 - 32 Uno strano sogno
"Ghost Racer"
 September 17, 2011
33 1 - 33 Grazie Shiro
"Wolver, the Flash"
 September 20, 2011
34 1 - 34 La rivincita di Kraken
"Race Kingdom"
 September 20, 2011
35 1 - 35 La rinascita di Antares
"Revival, Antares"
 September 21, 2011
36 1 - 36 I ragazzi tricolore
"The Tricolor Guys"
 September 21, 2011
37 1 - 37 Fiona e la gattina
"Wild Cats"
 September 22, 2011
38 1 - 38 Il nemico è la squadra JET
"The Enemy is JET"
 September 22, 2011
39 1 - 39 Un nuovo mondo
"A New World"
 September 23, 2011
40 1 - 40 Tutti per uno
"Last Chance - Putting it All on the Line!"
 September 23, 2011
41 1 - 41 Lotta tra fratelli
"Brothers, Torn Apart"
 September 24, 2011
42 1 - 42 La passione dura in eterno
"The Eternally Passionate Guys"
 September 24, 2011
43 1 - 43 Scelta finale
"Get Past the 100% Mark"
 September 27, 2011
44 1 - 44 Ritorno sulla Terra
"Repatriation! Rescue! Withdrawal!"
 September 27, 2011
45 1 - 45 La vigilia
"Eve of the Final Grand Prix"
 September 28, 2011
46 1 - 46 Una gara piena di sorprese
"Start of the Final Grand Prix"
 September 28, 2011
47 1 - 47 Neve d'amore sul deserto
"Snow of Love Falls Upon the Desert"
 September 29, 2011
48 1 - 48 Dove splende la luce
"Where the Light Shines"
 September 29, 2011
49 1 - 49 In gara per il futuro
"English Title Goes Here"
 September 30, 2011
50 1 - 50 L'inizio della fine
"English Title Goes Here"
 September 30, 2011
51 1 - 51 L'ultima gara
"English Title Goes Here"
 October 1, 2011
52 1 - 52 L'ultima bandiera a scacchi
"English Title Goes Here"
 October 1, 2011

Vote on Episode Questions and Lists

Notes on the table columns

The episode table (found above) consists of three main columns. They are Episodes, Episode Name / Title, and K2 Air Date. While the Episodes and K2 Air Date columns are quickly obvious, the Episode Name / Title column requires some explanation to update properly.

  • Episodes: This main column consists of two sub-columns denoting the lifetime episode number and the episode number by season. The lifetime number is continuous from the beginning to the end of the entire series across all seasons or slight name changes. The season episode begins and ends with a single season.
  • Episode Name / Title: This column has three rows each one providing the title of the episode in various formats.
    • Italian: The title uses the Italian language, which like the English language uses the [Romance languages Romance language character set]. A transliteration title isn't necessary, as it is with the Korean episode list. Various Italian text to speech websites exist, such as IM Translator Italian. Should you want to learn more about the Italian language, please, check out the website Italian alphabet, pronunciation and language - Omniglot. Special Note to those adding or updating the Italian title: The source line for the title includes both the Italian and English title. We recommend source level updates to keep the markup simple and correct. Copying and pasting at the visual level can introduce extra formatting code, which introduces various errors. Thank you for your help and understanding.
    • English: This is the title as found in the Cartoon Network (U.S.A) episodes. The title links to the article about the individual episode, as found on this wikia (Scan2Go Wiki).
  • K2 Air Date: This is the date in the U.S.A date format of Month Day, Year (middle-endian format).

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.